One strategic decision is a tree within the forest, albeit a large one. 一项战略决定就好比是森林中的一棵树而已,就算它是一棵大树依然如此。
A database decision should be a strategic decision that will bring you a business advantage. 数据库的选型应该是会为您带来商业优势的战略性决策。
IPR protection, which is important for Chinas economy, is a strategic decision we have taken. 保护知识产权是中国经济本身的需要,也是一项战略决策。
We highly appreciate the Arab Peace Initiative, which demonstrates to the whole world the sincere wish and strategic decision of Arab countries to peacefully resolve the Middle East issue. “阿拉伯和平倡议”向全世界表明了阿拉伯国家和平解决中东问题的真诚意愿和战略选择,中方对此高度赞赏。
Going for peaceful development is a firm strategic decision China has made in light of its national conditions and cultural tradition, its fundamental and long-term interests as well as the prevailing trend and law of world development. 中国的和平发展基于本国国情和文化传统,基于自身根本利益和长远利益,基于世界发展大势和客观规律,是我们坚定不移的战略抉择。
Constructing Fujian province ecologically is a huge strategic decision of Fujian provincial Party committee and provincial government. 建设生态省是福建省委、政府提出的一项重大战略举措。
Due to dalian's unique advantages: complete infrastructure facilities, stable business environment and high-quality talents pool, Accenture made an important strategic decision to set up its technology center in Dalian at the beginning of this year. 由于大连有着独特的优势:完备的基础设施、稳定的商业环境和高素质的人才储备等,作为一项重要的战略决策,埃森哲信息技术中心也选择了落户大连。
Enterprises should draw the strategic decision from the perspective of dynamic. 企业必须从动态角度进行战略决策。
Currently, the TTM must essentially seek Finance Ministry approval for nearly any strategic decision, significantly hindering the agency's ability to respond to changes in the market. 目前,泰国烟草专卖公司几乎所有的战略决策基本上都要得到财政部的批准,显然这阻碍了该机构对市场发展的反应能力。
That was the strategic decision that guided the whole war in the pacific. 这是战略上的安排,指导着整个太平洋战争。
Strategic decision-makers usually use qualitative methods when they conduct SWOT analysis, but subjective evaluation may lead to wrong strategic decision. 战略制定者在进行SWOT分析时通常都是使用定性的方法进行分析,但是主观的判断往往会导致错误的战略决策;
The strategic decision of the State to give priority to education was gradually implemented. 国家优先发展教育的战略决策逐步落实。
China has announced its strategic decision of producing a big commercial plane that will compete with Boeing and Airbus. 中国已宣布了制造将与波音(boeing)和空客(airbus)相抗衡的大型商用飞机的战略决策。
The thesis studies the method of sales and marketing strategy analysis in beer industry, aiming at improving the marketing strategic decision accuracy and reducing the risk to a reasonable degree. 本文研究的是啤酒行业的营销战略分析的方法问题,目的在于提高营销战略决策的准确性,将风险降低至合理限度。
It was, he said, a "deliberate and strategic decision": Americawas" here to stay ". 他说,这是一个慎重并有战略意义的决定:美国在这。
Saudi officials will tell you it's a strategic decision, not an economic one, that they are sticking with the dollar. 沙特官员会告诉你,他们坚持与美元挂钩,这是一项战略决策,而非经济决策。
This strategic decision provides a precious opportunity for coastal vacation projects. 这一战略决策提供了弥足珍贵的滨海度假项目发展机遇。
It is also the time when a bad strategic decision can turn out to be fatal. 糟糕的战略决策也将在此刻埋下败笔。
Studies on the Multi-objective Strategic Decision of Henan grain production and environmental protection 河南粮食增产与环境保护多目标战略决策研究
Study on the Investment Strategic Decision of New Products Development Based on the Option-Game Theory 基于期权博弈的新产品开发投资决策研究
As the common apex of corporate strategic decision systems, the transfer efficiency of strategic information has important impact on the strategic decision of board of directors. 董事会作为公司的最高战略决策机关,战略信息传递的有效与否对其能否形成科学战略决策至关重要。
Study on the Process-Oriented Strategic Decision Support System Based on the Human-Computer Interaction 面向过程人机交互战略决策支持系统模型研究
The Effect of Demographic Traits of Top Management Team on Enterprise's Strategic Decision 高层管理团队人口特征对企业战略决策的影响
Nanning has made a strategic decision to build itself into regional international city, which will significantly elevate its urban competitiveness. 南宁市提出要建设成为区域性国际城市,可以认为这是提升南宁城市竞争力的一个重要决策。
The full participation in the multilateral trading system of the WTO is a strategic decision made by Chinese leaders under the accelerated process of economic globalization. 加入WTO和全面参与多边贸易体制,是中国领导人在经济全球化进程加快的形势下作出的战略决策。
DSS supports structured decision making only; MIS supports strategic decision making. 决策支持系统支持结构化决策;MIS系统支持的战略决策。
As a strategic decision, the equity carve-out contains compound real options, which enhances the value of itself. 分拆上市作为企业的战略决策,包含了实物复合期权,因此使得分拆本身更具价值。
Therefore, the dynamic competitive intelligence for strategic decision is the inevitable choice to cope with the changing competitive environment. 因此,运用竞争情报进行战略决策,是企业应对变化竞争环境之必然选择。
I cannot think of a strategic decision where rushing to judgment would be more foolish. 我想象不出还有哪一种战略决策,会比在阿富汗问题上匆忙判断更加愚蠢。
The tax burden will impact our EBITDA significantly, and will influence strategic decision on M& A project. 税收负担将严重影响我们利息税贬值前利润和分期偿付利润,同时也将影响M&A项目的战略性决策。